1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.MX 3 00:03:28,499 --> 00:03:31,211 אני אוהב לעשות מה שיש מעולם לא נעשה קודם לכן. 4 00:03:32,003 --> 00:03:33,379 כמו שקלטון אמר, 5 00:03:33,379 --> 00:03:36,466 הקשיים הם צודקים דברים שצריך להתגבר עליהם. 6 00:18:37,658 --> 00:18:40,953 בתור הרכב סוקר את קרקעית הים, 7 00:18:41,161 --> 00:18:44,748 נראה את הסבולת להופיע בזמן אמת 8 00:18:45,124 --> 00:18:46,291 במסך הניווט. 9 00:18:57,636 --> 00:18:59,513 כשאתה בים וודל, 10 00:18:59,513 --> 00:19:03,308 תת הים המסורתי שיטות לא עובדות 11 00:19:03,475 --> 00:19:06,103 כי הקרח שולט. 12 00:27:00,327 --> 00:27:02,078 הו! אנחנו עוברים דירה! 13 00:28:07,477 --> 00:28:10,563 ללכת לאנטארקטיקה, אתה צריך צוות יוצא דופן. 14 00:28:11,314 --> 00:28:13,400 עבדתי עם האנשים בצוות שלי 15 00:28:13,400 --> 00:28:14,526 במשך כמעט 25 שנה. 16 00:28:17,404 --> 00:28:20,824 {\an8}אז למדנו להכיר כל אחד אחרים ולהיות קרובים מאוד. 17 00:28:23,201 --> 00:28:25,495 {\an8}יש לנו כמה די מרשימים פרויקטים תחת החגורה שלנו. 18 00:28:26,121 --> 00:28:28,289 {\an8}יש לנו כמה שיאי עולם. 19 00:28:29,290 --> 00:28:33,294 בשבילי Endurance22 הוא הראשון שלי משלחת לאנטארקטיקה ו 20 00:28:34,421 --> 00:28:38,216 זו הפעם הראשונה שיש לי יצא שוב בים 21 00:28:38,216 --> 00:28:40,468 מאז מות אשתי. 22 00:28:42,679 --> 00:28:46,683 איבדתי את סוורין בשנת 2017 לסרטן. 23 00:28:48,309 --> 00:28:51,646 זה היה אחד הכי הרבה זמנים קשים בחיי. 24 00:28:53,231 --> 00:28:55,900 אז לחזור לים זה ממש טוב בשבילי. 25 00:28:56,901 --> 00:28:59,237 ומבחינתנו, אנחנו כמו משפחה. 26 00:29:00,238 --> 00:29:02,073 אני בדרך כלל אומר שכן האח הגדול, 27 00:29:02,073 --> 00:29:04,868 אבל הם לא מסכימים עם זה. 28 00:29:05,076 --> 00:29:07,245 אז כן, אני ה אבא של הקבוצה הזו. 29 00:33:41,978 --> 00:33:44,230 הכל כן מושלם לחלוטין. 30 00:33:44,230 --> 00:33:45,440 הרכב מוכן. 31 00:33:45,440 --> 00:33:47,817 {\an8}הכל מוכן. הקשירה מוכנה. 32 00:33:47,817 --> 00:33:50,486 עם זאת, הכלי תקוע בקרח. 33 00:47:25,425 --> 00:47:28,470 יש סוג של אמונה טפלה במקצוע שלנו. 34 00:47:28,470 --> 00:47:32,349 שאם אין לך אמון בו זה זה, שום דבר לא יקרה. 35 00:47:32,349 --> 00:47:34,768 אז למרות הכל. 36 00:47:34,768 --> 00:47:37,187 אנחנו מנסים להאמין בזה ולחשוב, 37 00:47:37,187 --> 00:47:40,816 "בסדר, המזל שלנו ישתנה. אנחנו צריכים להיות מסוגלים למצוא את זה". 38 00:50:00,914 --> 00:50:03,583 אני אומר שאני לא יודע. 39 00:53:49,267 --> 00:53:52,395 זה נכון שהסרטונים גם לא מאוד ברורים, 40 00:53:52,395 --> 00:53:55,440 אבל אין הריסות או ספינה להיראות. 41 00:54:09,162 --> 00:54:13,583 אז זה חלק מה כלי. לא הכלי. 42 00:54:16,753 --> 00:54:21,299 הרגשתי סדק גדול בראש ובלב שלי. 43 00:54:37,065 --> 00:54:38,900 ופתאום, ה שעון שעצר 44 00:54:38,900 --> 00:54:40,151 רק התחיל מחדש. 45 00:54:40,402 --> 00:54:41,736 "תקתק, תקתק, תקתק, תקתק, תקתק." 46 00:54:41,987 --> 00:54:46,741 וחזרנו למירוץ נגד השעון. 47 01:01:50,164 --> 01:01:52,250 הרחבנו את לחפש צפונה 48 01:01:52,500 --> 01:01:54,627 ולבינתיים יש לנו לא מצא כלום. 49 01:10:04,325 --> 01:10:06,785 אנחנו אוזלים של ימים, לא? 50 01:15:46,583 --> 01:15:48,252 זה נשאר... 51 01:15:49,461 --> 01:15:51,171 חמקמק. 52 01:15:52,297 --> 01:15:55,634 הקו התכלת האם השטח מכוסה, 53 01:15:55,634 --> 01:15:58,637 והנותרים גדולים האזור הוא הערוץ הדרומי 54 01:15:58,637 --> 01:16:01,557 בצלילה הבאה זה יהיה כנראה בבלוק הזה 55 01:16:01,557 --> 01:16:03,308 - ואנחנו מתחילים לנוע מזרחה. 56 01:16:03,725 --> 01:16:04,726 ואז מה? 57 01:16:04,726 --> 01:16:06,562 אתה חושב שאנחנו הולכים להישאר יותר דרומה? 58 01:16:07,563 --> 01:16:09,523 כרגע ההזמנה שלי היא 59 01:16:09,856 --> 01:16:11,233 לכסות את הקופסה. 60 01:19:49,951 --> 01:19:52,913 ככל שהימים עוברים על ידי, ככל שאני חושב יותר, 61 01:19:52,913 --> 01:19:56,625 "איך אתה יכול להיות חלק הסיפור של שקלטון ולוותר?" 62 01:29:21,147 --> 01:29:23,691 אני מציע שיש לנו צלילה עם מצלמה. 63 01:32:30,628 --> 01:32:33,881 זה כל כך יפה! הו, שלי אלוהים, אני לא מאמין! 64 01:32:46,811 --> 01:32:50,022 {\an8}הסבולת נמצאה ב 3008 מטר מתחת לים. 65 01:34:34,502 --> 01:34:37,421 שקלטון אמר את זה כשאתה הולך לקטבים 66 01:34:37,713 --> 01:34:41,133 אתה נוגע בסוג של קסם, 67 01:34:41,133 --> 01:34:43,386 ואתה השתנה לנצח.